567055.com

中青社四语种版本《清·孙温绘全本红楼梦》首次亮相BIBF

时间:2019-09-15 14:24  作者:admin  来源:未知  查看:  
内容摘要:2019年8月21日至25日,第26届北京国际图书博览会(BIBF)在中国国际展览中心(新馆)举行。值此新中国成立70周年之际,中青国际携200余种具有国际一流水准的出版物、2场精彩活动参展,全方位展示了中青国际深入学习贯彻落实党的十九大精神,不负使命,开拓进...

  2019年8月21日至25日,第26届北京国际图书博览会(BIBF)在中国国际展览中心(新馆)举行。值此新中国成立70周年之际,中青国际携200余种具有国际一流水准的出版物、2场精彩活动参展,全方位展示了中青国际深入学习贯彻落实党的十九大精神,不负使命,开拓进取,以优质内容为核心,向全世界读者讲好中国故事的企业形象。

  本次图博会上,由中国青年出版社和中国红楼梦学会联合策划,为全世界读者编纂的中、英、法、意版本《清·孙温绘全本红楼梦》首次亮相,图书历时三年精心编辑制作,即将面在今年10月面向全球出版发行,该图书通过旅顺博物馆馆藏、国家一级文物——230幅清代绢本工笔彩绘“孙温《红楼梦》全本绘画”为世人展示了一幅丰富多彩的清代社会风俗画卷,通过中国红楼梦学会的红学专家撰写的配文使画面与内容相得益彰,通过译者和国外汉学家的精心审读让英语、法语、意大利语等语种的读者能理解《红楼梦》的故事。更为难得的是,除中文限量珍藏版庆祝建国70周年由北京中青雄狮国际出版编辑制作推广基地负责销售外,英文版已与PGUK英国出版人集团签署分销协议,法文版与意大利文版分别由法国Citadelles&Mazenod出版社和意大利Mondadori Electa出版社包销,中青国际通过与海内外的发行商通力合作,让更多海外读者能够感受到中国五千年博大精深的文化与艺术内涵。金秋10月图书将在法兰克福书展的首发,相信《清·孙温绘全本红楼梦》多语言版本将为海内外读者了解中华文化打开一扇新的窗口。8月24日(周六),上午11:00,中青国际还将举办“《红楼梦》的世界表达——”主题讲坛,届时将邀请中国红楼梦学会会长张庆善、中国艺术研究院红楼梦研究所副研究员何卫国等嘉宾,以《清·孙温绘全本红楼梦》多语言版本为切入点,讲述《红楼梦》在世界范围内的广泛影响,为国内外出版商、新闻媒体以及读者奉上一道具有浓郁传统文化内涵的精神大餐。

  为更好地促进版权交流,争取开展更多的版贸交流,本次展会中青国际邀约来自英、美、日、韩等25个国家和地区的出版商会晤洽谈,围绕艺术出版、动漫出版、科技出版推进版权贸易工作,艺术画册《中国风俗画稀世珍品——姑苏繁华图》《中国古典绘画中的最美花卉——如画四季》《暗黑时尚》等图书签署版权输出协议。除此以外,面向“一带一路”沿线国家和地区,还重点展示、推荐了《最美中国古典绘画》《中国艺术5000年》《7号人轻松粘土魔法书》《不一样的职场生活》等图书,来自韩国、越南、中国台湾等国家和地区的出版商对中青国际的产品表示出浓厚的兴趣,现场签署了十几份合作意向书。特别值得注意的是,《7号人轻松粘土魔法书》一书的作者7号人老师将于8月25日上午11:00来到BIBF绘本馆,为大朋友、小朋友们带来一堂轻松的“7号人轻松粘土魔法课”。

  作为一家伴随着共和国成长壮大的出版机构,中国青年出版总社近70年的出版历程见证了中国出版从无到有,从弱到强。中国青年出版总社不仅出版了一大批像《红岩》《红旗飘飘》《红旗谱》《创业史》等影响了几代中国读者成长的作品,更是早在2007年就响应中央“中国文化和出版要走出去”的战略部署,发挥人才和资源优势,投资被誉为国际出版传媒中心的英国伦敦,注册成立了中青(英国)国际出版传媒有限公司(简称:中青国际),这是国内第一家以推广中国文化艺术为主要业务的出版传媒企业,目前已做到连续11年盈利,被中宣部、国新办、国家广播电视总局、文化和旅游部、商务部列为以商业模式使中国文化和出版“走出去”的成功典范。坚持中国文化国际表达的出版理念,中青国际以英、法、意、俄等语种出版的《中国》《西藏》《中国艺术5000年》《最美的中国古典艺术》《发现中国》等艺术精品画册,部分画册被选为国礼赠送,更有单品销量超过了20000册的图书创造了同类产品的销售记录,打造中国文化和出版“走出去”的标志性产品。中青国际十多年的成功运营,用在全球主流市场被誉为中资企业在英的又一商业奇迹!并先后获得英国商会的“最佳投资奖”“中国图书对外推广特别奖”“新闻出版走出去先进单位”等十余个奖项。中青国际还配合中宣部和新闻出版署策划并承办了“中英出版产业投资论坛”“世界遗产在中国摄影展”“中国书架”等10余项中英、中欧文化交流活动。2018年4月,中国青年出版社又与英国布鲁姆斯伯利出版公司(《哈利波特》系列图书出版商)在伦敦成立了“伦敦中国国际出版传媒中心”,为中国出版“走出去”搭建了国际营销和推广平台。(光明日报全媒体记者刘彬)

  8月23日,大熊猫“新星”在37岁生日会上享用水果生日蛋糕。世界现存最年长大熊猫“新星”今年迎来37岁生日,其年龄相当于人类的百岁以上。世界现存最年长大熊猫“新星”今年迎来37岁生日,其年龄相当于人类的百岁以上。

  这是在青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市境内拍摄的昆仑山玉珠峰一角(2017年8月19日摄)。新华社记者 吴刚 摄这是8月6日无人机拍摄的位于青海省玉树藏族自治州杂多县的长江南源当曲河道。

  8月22日,在老挝万象,受伤中国游客在中国人民解放军“和平列车”医疗队医护人员护送下准备登机回国。当日下午,首批在老挝北部遭遇车祸受伤的4名中国游客从老挝首都万象瓦岱国际机场乘机回国。

  8月21日,在安哥拉首都罗安达,乌干达总统穆塞韦尼(前左)和卢旺达总统卡加梅(前右)签署谅解备忘录后握手。乌干达总统穆塞韦尼和卢旺达总统卡加梅21日在安哥拉首都罗安达签署了一份谅解备忘录,标志这两个东非国家将停止对抗,结束两国间紧张关系。

  8月22日,在甘肃阿克塞阿勒腾乡拍摄的国家二级保护动物藏原羚。近年来,该县通过设立自然保护区和野生动物救护站、实施草原禁牧减畜政策、加大非法狩猎惩治力度等举措,使得境内生态环境不断改善,野生动物种群数量逐步增加。北山成了阿图什市的“后花园”。2018港彩开奖结

  传统零售商和无人零售及智能售货技术软硬件服务商联合在展会上亮相,展现零售智能化转型的新技术和新趋势。传统零售商和无人零售及智能售货技术软硬件服务商联合在展会上亮相,展现零售智能化转型的新技术和新趋势。

  8月21日,观众在上海科学会堂的院士墙前留影。当日,由上海市科学技术协会和上海市新闻出版局主办的2019“暑期专家院士系列讲坛”活动在上海科学会堂举行,受到公众欢迎。当日,由上海市科学技术协会和上海市新闻出版局主办的2019“暑期专家院士系列讲坛”活动在上海科学会堂举行,受到公众欢迎。

  游客在重庆金佛山风景区内的灵观洞景点游览体验(8月20日摄)。重庆市南川区的金佛山风景区属典型的喀斯特地貌,风景秀美,吸引了不少游客。重庆市南川区的金佛山风景区属典型的喀斯特地貌,风景秀美,吸引了不少游客。

  8月21日,游客在西班牙欧洲之峰国家公园内徒步。欧洲之峰位于西班牙北部,是西班牙认定的第一个国家公园。每年夏天,都有大量游客前来亲近大自然,享受山中的美景和清凉。欧洲之峰位于西班牙北部,是西班牙认定的第一个国家公园。

  今年暑期,山水实景演出——福建武夷山《印象大红袍》演出近百场,迎来观众近20万人次。新华社记者 张国俊 摄8月21日拍摄的《印象大红袍》演出现场。新华社记者 张国俊 摄8月21日拍摄的《印象大红袍》演出现场。

  8月21日,在哈萨克斯坦首都努尔苏丹,美国副国务卿戴维·黑尔(左二)与中亚五国外长合影。当日,美国副国务卿戴维·黑尔在哈萨克斯坦首都努尔苏丹与中亚五国外长举行“C5+1”机制会谈。